Premium Schlauchtrommel 15m Druckluftschlauch

Hauptmerkmale: Druckluftschlauch für Kompressor, Schlagschrauber und Druckluftschlauchtrommel, ausgelegt für 20 bar Betriebsdruck Hybrid-PVC-Polymer mit Gewebeeinlage, 9,2 mm Innendurchmesser und 15 mm Außendurchmesser NW 7,2 Anschluss mit Einhand-Schnellkupplung und Kupplungsstecker aus vernickeltem Edelstahl A3 Einsetzbar von -10 bis 65 °C; beständig gegen UV-Licht, Säuren und Öle für Werkstatt und private Druckluftarbeiten Lieferumfang: Luftschlauch 20m mit vormontierter Schnellkupplung und Kupplungsstecker (Innen-/Außendurchmesser 9,2 mm / 15 mm, max. 20bar, blau) Poppstar Druckluftschlauch Der blaue Luftschlauch ist für Druckluftanwendungen mit Kompressor, Schlagschrauber und Druckluftschlauchtrommel vorgesehen. Das Hybrid-PVC-Polymer mit Gewebeeinlage ist flexibel einsetzbar und die Anschlüsse sind bereits vormontiert. Kompatibilität Geeignet für passende Druckluftanschlüsse mit NW 7,2 Schnellkupplung beziehungsweise Kupplungsstecker. Die Anschlussrichtung des jeweiligen Geräts muss zum Schlauch passen. Technische Daten Länge: in verschiedenen Längen erhältlich Material Schlauch: Hybrid-PVC-Polymer mit Gewebeeinlage Innen-/Außendurchmesser: 9,2 mm / 15 mm Anschlüsse: Einhand-Sicherheitsschnellkupplung und Kupplungsstecker, NW 7,2 Anschlussmaterial: Edelstahl A3, vernickelt Betriebsdruck: 20 barBerstdruck: 60 bar Arbeitstemperatur: -10 bis 65 °CShore-Härte: 65–70A Farbe: blau Warn- und Sicherheitshinweise ACHTUNG! Verwenden Sie das Produkt nur bestimmungsgemäß.ACHTUNG! Beim Anschließen an einen Kompressor besteht die Gefahr von Verletzungen. Bitte beachten Sie die Sicherheitsvorkehrungen.ACHTUNG! Es besteht Verletzungsgefahr beim Verbinden von Schlauchanschlüssen. Bitte beachten Sie die Sicherheitsvorkehrungen.ACHTUNG! Das Produkt ist für den angegebenen Maximaldruck ausgelegt. Ein Überschreiten dieser Grenze kann zu Verletzungsgefahren führen.ACHTUNG! Die Verwendung des Produkts mit anderen Stoffen als Druckluft kann zu Feuer, Verbrennungen und weiteren Gefahren führen. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise.HINWEIS! Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Verschleiß, Beschädigungen oder lose Teile. Ziehen Sie bei Bedarf nach und ersetzen Sie defekte Teile umgehend, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Hauptmerkmale: Druckluft-Schlauch 5m spiral-förmig mit Innendurchmesser 8mm und Anschluss-Gewinde 1/4" BSP für Kompressor, Schlagschrauber, Reifenfüller, Fettpresse Praktische 360° Drehgelenk-Anschlüsse (beidseitig) verhindern ein Verdrehen des Spiral-Druckluftschlauches; mit Gummi-Knickschutz auf beiden Seiten Druckluftspiralschlauch aus Polyurethan mit Gewebeeinlage: hochflexibel, langlebig, druck- und abriebfest, knickstabil, kälteflexibel, UV-beständig Luftschlauch mit 1/4" Außengewinde für Kupplungsadapter Druckluft-Anschluss, Arbeitsradius 5 Meter, max. Betriebsdruck 12 Bar, nur 515g Gesamtgewicht Lieferumfang: Spiralschlauch Druckluft 5m (ID 8 mm, AD 12 mm) mit G 1/4" Anschluss (Messing vernickelt, mit Drehgelenk), Material: PU, Farbe: blau Poppstar Druckluftspiralschlauch 5m: Top-Qualität für Ihre Druckluft-Werkzeuge Unsere Druckluftschläuche sorgen für Ordnung und ermöglichen ein platzsparendes Arbeiten in Garage und Werkstatt. Sie sind geeignet für den Einsatz als Schlauchverlängerung mit einem Druckluftkompressor in Kombination mit Druckluftpistolen, Ausblaspistolen, Manometern und anderen Messgeräten, Druckluftnaglern, Druckluft-Schlagschraubern und vielen anderen Druckluftwerkzeugen. Die Kompressor-Schläuche sind ideal sowohl für den privaten als auch gewerblichen Gebrauch am Druckluftnetz bei einem maximalen Kompressor-Betriebsdruck von 12 Bar. Dank ihres geringen Gewichts und ihrer Formstabilität überzeugen Sie durch eine leichte und sichere Handhabung. Durch den kleinen Windungsdurchmesser haben sie bei großem Aktionsradius nur einen geringen Platzbedarf. Drehbare Anschlüsse für maximale Bewegungsfreiheit Die Anschlüsse bestehen aus robustem, vernickeltem Messing und sind mit vielen gängigen Marken und Geräten kompatibel. An beiden Enden ist der Schlauch mit sogenannten Swivel-Fittings ausgestattet – drehbaren Anschlüssen, die eine freie Rotation ermöglichen, ohne dass sich der Schlauch selbst verdreht oder beschädigt wird. Auch unter Druck bleibt die Schlauchspirale dadurch stabil und wird nicht unnötig belastet. In Kombination mit der zusätzlichen Verstärkung an beiden Schlauchenden wird einem Knicken oder gar Brechen effektiv vorgebeugt, was die Unfallgefahr deutlich reduziert. Highlights Knickfest: Die Fertigung aus hochwertigem PUR (Polyurethan) macht den Schlauch temperaturbeständig, wodurch er insbesondere auch bei niedrigen Temperaturen flexibel bleibt. Er überzeugt zudem durch seine hohe Abriebfestigkeit und seine Verschleißfestigkeit. Das Material ist darüber hinaus äußerst witterungsbeständig und alterungsbeständig sowie öl- und fettbeständig. Gewebeverstärkt: Zusätzlich macht die Gewebeeinlage den Pressluftschlauch noch robuster und verleiht ihm eine gute Reiß- sowie Stoßbelastbarkeit. Seine hohe Formstabilität sorgt dafür, dass sich die Spiralen auch unter den schwierigsten Anwendungsbedingungen nicht verformen, sondern nach Belastung wieder in ihre Ursprungsform zurückkehren. Gummi-Knickschutz: Diese wichtige Materialverstärkung schützt die bruchempfindlichste Verbindungsstelle am Spiral-Schlauch und kann dadurch die Lebensdauer des Schlauches erheblich verlängern. Einsatzgebiete Der Anschluss-Schlauch bietet eine Verlängerungsmöglichkeit für alle gängigen Druckluft-Werkzeuge und kann bei den verschiedensten Druckluft-Anwendungen zum Einsatz kommen. Die flexible Ausführung und die ausziehbaren Schlauch-Spiralen bieten für jegliche Arbeiten einen optimalen Arbeits-Radius. Auch im Außenbereich können Sie den Schlauch in den angegebenen Temperaturbereichen durch seine hohe Beständigkeit gegen UV-Licht problemlos nutzen. Technische Daten Anschlüsse: drehbare Verschraubung mit 1/4 Zoll BSP Außengewinde Schlauch Material: Polyurethan mit Gewebeeinlage Anschlüsse Material: Messing (MS58) vernickelt Knickschutz Material: Naturkautschuk Betriebsdruck: 0 bis 12 Bar Berstdruck: 20 Bar Temperaturbereich: -10 °C bis +60 °C Shore-Härte: 65 Abmessungen Gesamtlänge: 5 m Länge im Ruhezustand: 45 cm Windungsdurchmesser außen: 95 mm Schlauchdurchmesser innen: 8 mm Schlauchdurchmesser außen: 12 mm Gesamtgewicht: 515g Warn- und Sicherheitshinweise ACHTUNG! Verwenden Sie das Produkt nur bestimmungsgemäß.ACHTUNG! Beim Anschließen an einen Kompressor besteht die Gefahr von Verletzungen. Bitte beachten Sie die Sicherheitsvorkehrungen.ACHTUNG! Es besteht Verletzungsgefahr beim Verbinden von Schlauchanschlüssen. Bitte beachten Sie die Sicherheitsvorkehrungen.ACHTUNG! Das Produkt ist für den angegebenen Maximaldruck ausgelegt. Ein Überschreiten dieser Grenze kann zu Verletzungsgefahren führen.ACHTUNG! Die Verwendung des Produkts mit anderen Stoffen als Druckluft kann zu Feuer, Verbrennungen und weiteren Gefahren führen. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise.HINWEIS! Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Verschleiß, Beschädigungen oder lose Teile. Ziehen Sie bei Bedarf nach und ersetzen Sie defekte Teile umgehend, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Hauptmerkmale: Standard Druckluft-Schnellkupplung mit Gewinde-Größe G 1/4" BSP innen; Schiebefeder ermöglicht Einhand-Bedienung Hochwertige Verarbeitung, ergonomisches Design; sichere und robuste Druckluft-Kupplung für punktgenaues und formschlüssiges Verbinden von Anschlüssen Vielseitig einsetzbar: Standard Kupplungsdose (mit Schnellkupplung) NW 7,2 passend für alle Standard Druckluft-Tools mit derselben Nennweite Einseitig absperrend: Kompressor-Schnellkupplung mit Rückschlagventil, das ein Austreten der Luft verhindert Lieferumfang: 2x Schnellverschluss-Kupplung NW 7,2 mit Druckluft-Anschluss IG 1/4 Zoll BSP (Betriebsdruck bis 20 bar) Messing blank, Dichtung NBR Poppstar Schlauchkupplungen - für eine optimale Druckluftversorgung Die universell einsetzbaren Messing-Verschlusskupplungen von Poppstar sind die ideale Ergänzung für Pneumatik-Werkzeuge in Industrie und Handwerk sowie im Hobby-Bereich. Sie sind kombinierbar mit den Druckluftprodukten vieler namhafter Hersteller. Die Anschluss- und Verbindungsstücke finden ihre Anwendung bei Druckluft-Schläuchen und Spiralschläuchen, bei Schlauchtrommeln sowie bei einer Vielzahl von Pneumatik-Werkzeugen wie Kompressoren, Ausblaspistolen, Handreifenfüllern, Schlagschraubern, Fettpressen, Pneumatik-Bohrmaschinen, Druckluft-Drehschraubern, Druckluftnaglern, Druckluftleitungen und vielem mehr. Poppstar Druckluft-Kupplungen - Ihr zuverlässiges Hilfsmittel in den Bereichen Druckluftwerkzeuge, Kompressoren, Maschinenelemente und Fahrzeugtechnik! Die Kupplungen können standardmäßig mit Druckluftanlagen genutzt werden, eignen sich aber auch für die Leitung von Flüssigkeiten bei niedrigem Druck. Dank der modernen Schnellanschlüsse ist die Arbeit mit den Kupplungen bei den verschiedensten Druckluftanwendungen sicher, schnell und auch für Hobby-Anwender ein Kinderspiel. Kupplungsdose mit Schnellkupplung Der Schnellverschluss mit der Schiebefeder ermöglicht eine Bedienung mit nur einer Hand: Einfach den Anschluss-Stecker einstecken, fertig – zum Entkoppeln die äußere Entriegelungs-Hülse der Kupplungsmuffe zurückschieben und den Stecker herausziehen. Dies wird ermöglicht durch eine Rückschlagkappe und den bewährten Kugel-Verriegelungsmechanismus: Die eingelassenen Stahlkugeln werden beim Kuppeln gegen die Federkraft nach außen gedrückt, verschließen sich in der Folge fest und sorgen so für eine hohe Betriebssicherheit. Nutzungshinweise Achtung: Bei falscher oder unsachgemäßer Nutzung, Überschreiten des Betriebsdruckes oder falscher Auswahl der Verbindungsstücke können Schnellkupplungen Sach- und Personenschäden verursachen. Achten Sie beim Einkuppeln mit Einhandbedienung darauf, den Stecker bis zum Anschlag in die Kupplung zu drücken. Der Stecker rastet dabei hörbar ein. Achten Sie beim Wechseln Ihrer Werkzeuge darauf, Kupplungsdose und Kupplungsstecker gut festzuhalten, da diese beim Entkoppeln noch unter Druck stehen. Technische Daten Material Gehäuse, Hülse und Ventilkörper: Messing blank (MS58) Material Verschlusskugeln, Ventil und Ventilfeder: Edelstahl (A3) Material Dichtung: NBR (Nitrilkautschuk) Verriegelungsmechanismus: Einhand-Schnellverschlusskupplung einseitig absperrend Absperrung: einseitig absperrend Temperaturbereich: -40 °C bis +250 °C Betriebsdruck: max. 20 Bar Abmessungen Nennweite Schnellkupplung: NW 7,2 mm (Europäischer Standard) Anschluss Gewindegröße: 1/4“ BSP (innen) Gesamtlänge: 41 mm SW (Schlüsselweite Sechskant): 22 mm Warn- und Sicherheitshinweise ACHTUNG! Verwenden Sie das Produkt nur bestimmungsgemäß.ACHTUNG! Das Produkt ist für den angegebenen Maximaldruck ausgelegt. Ein Überschreiten dieser Grenze kann zu Verletzungsgefahren führen.ACHTUNG! Beim Anschließen an einen Kompressor besteht die Gefahr von Verletzungen. Bitte beachten Sie die Sicherheitsvorkehrungen.ACHTUNG! Es besteht Verletzungsgefahr beim Verbinden von Schlauchanschlüssen. Bitte beachten Sie die Sicherheitsvorkehrungen.ACHTUNG! Die Verwendung des Produkts mit anderen Stoffen als Druckluft kann zu Feuer, Verbrennungen und weiteren Gefahren führen. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise.HINWEIS! Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Verschleiß, Beschädigungen oder lose Teile. Ziehen Sie bei Bedarf nach und ersetzen Sie defekte Teile umgehend, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Hauptmerkmale: Standard Universal-Kupplungsstecker mit Schlauchanschluss-Tülle 10 mm Durchmesser: für 9,5 x 15,5 mm bzw. 3/8" Schläuche geeignet Hochwertige Verarbeitung, ergonomisches Design: sichere und robuste Druckluftkupplung für punktgenaues und formschlüssiges Verbinden von Anschlüssen Kompressor-Steckkupplung ohne Absperrung (freier Durchgang) aus Messing blank, für Druckluftschläuche uvm. Vielseitig einsetzbar: Standard-Stecker mit NW 7,2 – passend für alle Standard Pneumatik-Werkzeuge mit derselben Nennweite Lieferumfang: 2er-Pack Messing-Stecknippel / Druckluft-Kupplung NW 7,2 (Betriebsdruck max. 20 bar) mit Schlauchtülle Poppstar Schlauchkupplungen - für eine optimale Druckluftversorgung Die universell einsetzbaren Messing-Kupplungsstecker von Poppstar sind die ideale Ergänzung für Pneumatik-Werkzeuge in Industrie und Handwerk sowie im Hobby-Bereich. Sie sind kombinierbar mit den Druckluftprodukten vieler namhafter Hersteller. Die Anschluss- und Verbindungsstücke finden ihre Anwendung bei Druckluft-Schläuchen und Spiralschläuchen, bei Schlauchtrommeln sowie bei einer Vielzahl von Pneumatik-Werkzeugen wie Kompressoren, Ausblaspistolen, Handreifenfüllern, Schlagschraubern, Fettpressen, Pneumatik-Bohrmaschinen, Druckluft-Drehschraubern, Druckluftnaglern, Druckluftleitungen und vielem mehr. Poppstar Druckluft-Kupplungen - Ihr zuverlässiges Hilfsmittel in den Bereichen Druckluftwerkzeuge, Kompressoren, Maschinenelemente und Fahrzeugtechnik! Die Kupplungen können standardmäßig mit Druckluftanlagen genutzt werden, eignen sich aber auch für die Leitung von Flüssigkeiten bei niedrigem Druck. Dank der modernen Schnellanschlüsse ist die Arbeit mit den Kupplungen bei den verschiedensten Druckluftanwendungen sicher, schnell und auch für Hobby-Anwender ein Kinderspiel. Nutzungshinweise Achtung: Bei falscher oder unsachgemäßer Nutzung, Überschreiten des Betriebsdruckes oder falscher Auswahl der Verbindungsstücke können Schnellkupplungen Sach- und Personenschäden verursachen. Achten Sie beim Einkuppeln mit Einhandbedienung darauf, den Stecker bis zum Anschlag in die Kupplung zu drücken. Der Stecker rastet dabei hörbar ein. Achten Sie beim Wechseln Ihrer Werkzeuge darauf, Kupplungsdose und Kupplungsstecker gut festzuhalten, da diese beim Entkoppeln noch unter Druck stehen. Technische Daten Material: Messing blank (MS58) Absperrung: freier Durchgang Temperaturbereich: -40 °C bis +250 °C Betriebsdruck: max. 20 Bar Abmessungen Nennweite Kupplungsstecker: NW 7,2 mm (Europäischer Standard) Durchmesser Kupplungsstecker: 10 mm / stärkste Stelle 12 mm Tülle Durchmesser: 10 mm Tülle Länge: 22,3 mm Gesamtlänge: 44 mm Warn- und Sicherheitshinweise ACHTUNG! Verwenden Sie das Produkt nur bestimmungsgemäß.ACHTUNG! Das Produkt ist für den angegebenen Maximaldruck ausgelegt. Ein Überschreiten dieser Grenze kann zu Verletzungsgefahren führen.ACHTUNG! Beim Anschließen an einen Kompressor besteht die Gefahr von Verletzungen. Bitte beachten Sie die Sicherheitsvorkehrungen.ACHTUNG! Es besteht Verletzungsgefahr beim Verbinden von Schlauchanschlüssen. Bitte beachten Sie die Sicherheitsvorkehrungen.ACHTUNG! Die Verwendung des Produkts mit anderen Stoffen als Druckluft kann zu Feuer, Verbrennungen und weiteren Gefahren führen. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise.HINWEIS! Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Verschleiß, Beschädigungen oder lose Teile. Ziehen Sie bei Bedarf nach und ersetzen Sie defekte Teile umgehend, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Hauptmerkmale: Standard Druckluft-Schnellkupplung mit Gewinde-Größe G 1/4" BSP innen; Schiebefeder ermöglicht Einhand-Bedienung Hochwertige Verarbeitung, ergonomisches Design; sichere und robuste Druckluft-Kupplung für punktgenaues und formschlüssiges Verbinden von Anschlüssen Vielseitig einsetzbar: Standard Kupplungsdose (mit Schnellkupplung) NW 7,2 passend für alle Standard Druckluft-Tools mit derselben Nennweite Einseitig absperrend: Kompressor-Schnellkupplung mit Rückschlagventil, das ein Austreten der Luft verhindert Lieferumfang: Schnellverschluss-Kupplung NW 7,2 mit Druckluft-Anschluss IG 1/4 Zoll BSP (Betriebsdruck bis 20 bar) Messing blank, Dichtung NBR Poppstar Schlauchkupplungen - für eine optimale Druckluftversorgung Die universell einsetzbaren Messing-Verschlusskupplungen von Poppstar sind die ideale Ergänzung für Pneumatik-Werkzeuge in Industrie und Handwerk sowie im Hobby-Bereich. Sie sind kombinierbar mit den Druckluftprodukten vieler namhafter Hersteller. Die Anschluss- und Verbindungsstücke finden ihre Anwendung bei Druckluft-Schläuchen und Spiralschläuchen, bei Schlauchtrommeln sowie bei einer Vielzahl von Pneumatik-Werkzeugen wie Kompressoren, Ausblaspistolen, Handreifenfüllern, Schlagschraubern, Fettpressen, Pneumatik-Bohrmaschinen, Druckluft-Drehschraubern, Druckluftnaglern, Druckluftleitungen und vielem mehr. Poppstar Druckluft-Kupplungen - Ihr zuverlässiges Hilfsmittel in den Bereichen Druckluftwerkzeuge, Kompressoren, Maschinenelemente und Fahrzeugtechnik! Die Kupplungen können standardmäßig mit Druckluftanlagen genutzt werden, eignen sich aber auch für die Leitung von Flüssigkeiten bei niedrigem Druck. Dank der modernen Schnellanschlüsse ist die Arbeit mit den Kupplungen bei den verschiedensten Druckluftanwendungen sicher, schnell und auch für Hobby-Anwender ein Kinderspiel. Kupplungsdose mit Schnellkupplung Der Schnellverschluss mit der Schiebefeder ermöglicht eine Bedienung mit nur einer Hand: Einfach den Anschluss-Stecker einstecken, fertig – zum Entkoppeln die äußere Entriegelungs-Hülse der Kupplungsmuffe zurückschieben und den Stecker herausziehen. Dies wird ermöglicht durch eine Rückschlagkappe und den bewährten Kugel-Verriegelungsmechanismus: Die eingelassenen Stahlkugeln werden beim Kuppeln gegen die Federkraft nach außen gedrückt, verschließen sich in der Folge fest und sorgen so für eine hohe Betriebssicherheit. Nutzungshinweise Achtung: Bei falscher oder unsachgemäßer Nutzung, Überschreiten des Betriebsdruckes oder falscher Auswahl der Verbindungsstücke können Schnellkupplungen Sach- und Personenschäden verursachen. Achten Sie beim Einkuppeln mit Einhandbedienung darauf, den Stecker bis zum Anschlag in die Kupplung zu drücken. Der Stecker rastet dabei hörbar ein. Achten Sie beim Wechseln Ihrer Werkzeuge darauf, Kupplungsdose und Kupplungsstecker gut festzuhalten, da diese beim Entkoppeln noch unter Druck stehen. Technische Daten Material Gehäuse, Hülse und Ventilkörper: Messing blank (MS58) Material Verschlusskugeln, Ventil und Ventilfeder: Edelstahl (A3) Material Dichtung: NBR (Nitrilkautschuk) Verriegelungsmechanismus: Einhand-Schnellverschlusskupplung einseitig absperrend Absperrung: einseitig absperrend Temperaturbereich: -40 °C bis +250 °C Betriebsdruck: max. 20 Bar Abmessungen Nennweite Schnellkupplung: NW 7,2 mm (Europäischer Standard) Anschluss Gewindegröße: 1/4“ BSP (innen) Gesamtlänge: 41 mm SW (Schlüsselweite Sechskant): 22 mm Warn- und Sicherheitshinweise ACHTUNG! Verwenden Sie das Produkt nur bestimmungsgemäß.ACHTUNG! Das Produkt ist für den angegebenen Maximaldruck ausgelegt. Ein Überschreiten dieser Grenze kann zu Verletzungsgefahren führen.ACHTUNG! Beim Anschließen an einen Kompressor besteht die Gefahr von Verletzungen. Bitte beachten Sie die Sicherheitsvorkehrungen.ACHTUNG! Es besteht Verletzungsgefahr beim Verbinden von Schlauchanschlüssen. Bitte beachten Sie die Sicherheitsvorkehrungen.ACHTUNG! Die Verwendung des Produkts mit anderen Stoffen als Druckluft kann zu Feuer, Verbrennungen und weiteren Gefahren führen. Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise.HINWEIS! Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Verschleiß, Beschädigungen oder lose Teile. Ziehen Sie bei Bedarf nach und ersetzen Sie defekte Teile umgehend, um die Sicherheit zu gewährleisten.

Hauptmerkmale: Schlauchaufroller m. Aufrollautomatik, Luftschlauch Einzug mit Rücklauf-Stopp: einfaches manuelles Arretieren und Lösen des Schlauches Trommel mit robuster Eisen-Halterung für Wand-Montage, um 180° drehbar, Einlassadapter aus Aluminium Schlauchbox / Schlauchroller m. Aufroll-Stopp: Schlauch an verschiedenen Stellen arretierbar, Druckluftschlauch aus PVC mit praktischem Knickschutz Geeignet zum Anschluss an Kompressor u. Druckluft Zubehör, max. Druck 17 bar, einsetzbar 5 bis 50°C, ideal für Garten, Werkstatt, Garage, Industrie Lieferumfang: 1x PREMIUM Druckluftschlauchtrommel (10 m + 1m, Innendurchm. 5/16" (8x12mm), Anschluss 1/4" Schnellkupplung); mit Wandhalterung Die Poppstar PREMIUM Druckluftschlauchtrommel: ein unverzichtbares Pneumatik-Werkzeug für Ihre Werkstatteinrichtung Mit dem Automatik-Schlauchaufroller von Poppstar ist auch Ihr Druckluft-Schlauch nach Gebrauch schnell und ordentlich wieder aufgerollt. Die Schlauchtrommel kann einfach an der Wand oder der Decke befestigt und nach Bedarf um bis zu 180° gedreht werden. Da die Schlauchtrommel bereits vormontiert geliefert wird, können Sie diese sofort in Betrieb nehmen. Nähere Informationen hierzu bekommen Sie selbstverständlich in einer ausführlichen Bedienungsanleitung mit geliefert. Durch das ordentliche, einfache und schnelle Aufrollen verhindern Sie ebenso Stolperfallen und erhöhen damit die Sicherheit am Arbeitsplatz. Was unsere PREMIUM Druckluftschlauchtrommel besonders auszeichnet: Robuste Materialien In der Poppstar PREMIUM Druckluftschlauchtrommel sind ausschließlich hochwertige und robuste Materialien verwendet. Mit der Halterung aus Eisen können Sie die Druckluftschlauchtrommel sicher und fest an der Wand montieren. Der Einlassadapter in der Trommel ist aus stabilem, langlebigem Aluminium gefertigt. Schraubbarer Anschluss zum Auswechseln Am Schlauch selbst ist ein 1/4" BSPT Gewinde angefügt. Auf diesem ist die abschraubbare Schnellkupplung mit 1/4" Innengewinde angebracht, was es Ihnen ebenfalls ermöglicht, eine Verbindung mit anderen Größen an Schnellkupplungen, die mit Ihren Werkzeugen kompatibel sind, herzustellen. Sicherheit Unsere PREMIUM Druckluftschlauchtrommel verfügt über einen Rückschnell-Stopp: Durch einen kurzen Zug können Sie den Schlauch manuell arretieren und ganz einfach wieder lösen. Ebenfalls verfügt unser Schlauch-System über einen automatischen Stopp-Mechanismus, der es ermöglicht, den Schlauch mittels einer Klemmkugel an verschiedenen Stellen fest zu arretieren. (Hinweis: Beim Einrollen des Schlauches in die Trommel ist darauf zu achten, dass der Schlauch schmutzfrei ist, damit der Mechanismus nicht beschädigt wird. Bei Problemen den Schlauch komplett herausziehen, damit er sich neu einrollen kann.) Praktischer Knickschutz Der Auslass-Schlauch ist mit einem Schutzaufsatz aus Kunststoff ausgestattet, der den Übergang zur Schnellkupplung am Schlauchende stabilisiert. Technische Daten: Arbeitsdruck: 17 bar Größe Schnellkupplung /Stecknippel (quick connector): 1/4" BSPT Schlauch: 5/16"; Innendurchmesser 8 mm; Außendurchmesser 12 mm Temperaturbereiche: 5-50°C Schwenkwinkel bei Wandmontage: 180° Länge Schlauch: 10 m Arbeitsschlauch + 1 m Anschlussschlauch Material Schlauch: PVC Material Wand-Halterung: Eisen Material Einlassadapter: Aluminium Material Gehäuse: Kunststoff für den leichten Transport Warn- und Sicherheitshinweise ACHTUNG! Prüfen Sie Schlauch, Anschlüsse, Kupplungen, Trommel und Befestigung vor jeder Verwendung auf Beschädigungen, Verformungen, Undichtigkeiten und lockere Teile; ein beschädigtes oder undichtes Produkt nicht verwenden. ACHTUNG! Überschreiten Sie niemals den für das jeweilige Modell angegebenen Arbeits- bzw. Betriebsdruck. Ein angegebener Berstdruck ist keine zulässige Betriebsgrenze. ACHTUNG! Verwenden Sie das Produkt nur innerhalb des für das jeweilige Modell angegebenen Temperaturbereichs; Temperaturen außerhalb dieses Bereichs können die Belastbarkeit von Schlauch und Bauteilen beeinträchtigen. ACHTUNG! Sperren Sie vor dem Verbinden oder Trennen von Anschlüssen sowie vor Reinigung, Wartung oder Demontage die Druckluftzufuhr ab und machen Sie Schlauch und angeschlossene Komponenten vollständig drucklos. Druckbeaufschlagte Verbindungen nicht lösen. ACHTUNG! Führen Sie den Schlauch beim Einrollen kontrolliert mit der Hand und lassen Sie ihn nicht unkontrolliert zurückschnellen. Halten Sie Personen aus dem Einzugsbereich fern und achten Sie darauf, dass sich der Schlauch nicht um Körperteile wickelt. ACHTUNG! Richten Sie austretende Druckluft niemals auf Personen oder Tiere, insbesondere nicht auf Augen, Haut oder Körperöffnungen. ACHTUNG! Verlegen Sie den Schlauch ohne scharfe Knicke, Quetschungen oder Zugbelastungen und schützen Sie ihn vor scharfen Kanten, heißen Oberflächen und anderen Einwirkungen, die den Schlauch beschädigen können. ACHTUNG! Montieren Sie die Schlauchtrommel ausschließlich sicher an einem ausreichend tragfähigen Untergrund und verwenden Sie dafür geeignete Befestigungsmittel. Bei lockerer, beschädigter oder instabiler Befestigung das Produkt nicht verwenden. ACHTUNG! Öffnen oder zerlegen Sie das Gehäuse bzw. den Rückholmechanismus nicht unkontrolliert. Der Federmechanismus steht unter Spannung und kann beim Lösen Verletzungen durch plötzlich bewegte oder herausgeschleuderte Teile verursachen. ACHTUNG! Verwenden Sie die Schlauchtrommel ausschließlich für Druckluft. Nicht für Sauerstoff, Brenngase, Dampf, Flüssigkeiten oder andere nicht ausdrücklich freigegebene Medien verwenden. ACHTUNG! Das Produkt ist kein Spielzeug. Kinder dürfen nicht mit Schlauch, Trommel, Anschlüssen oder Rückholmechanismus spielen.WICHTIG! Verwenden Sie nur passende und für den vorgesehenen Betriebsdruck geeignete Anschlüsse, Kupplungen und Druckluftkomponenten; Verbindungen vor der Druckbeaufschlagung vollständig und sicher herstellen. WICHTIG! Halten Sie den Schlauch beim Einrollen möglichst frei von Schmutz und Fremdkörpern, damit Schlauch, Führung und Einzugsmechanismus nicht beschädigt oder blockiert werden. WICHTIG! Reinigen Sie das drucklose Produkt fachgerecht und entfernen Sie Verschmutzungen insbesondere vom Schlauch vor dem Einrollen. Nur materialverträgliche Reinigungsmittel verwenden; keine aggressiven Lösemittel einsetzen, die Kunststoff-, Schlauch- oder Dichtungsteile angreifen können. WICHTIG! Lagern Sie die Schlauchtrommel bei längerer Nichtbenutzung drucklos, sauber und trocken und schützen Sie Schlauch und Trommel vor Hitzequellen und mechanischer Beschädigung. Für den Transport den Schlauch einrollen und die Trommel gegen Verrutschen und Herabfallen sichern.HINWEIS! Kontrollieren Sie Schlauch, Kupplungen, Befestigung und Einzugsmechanismus regelmäßig sowie nach außergewöhnlicher mechanischer Belastung. Beschädigte Druckschläuche oder Anschlüsse nicht provisorisch mit Klebeband, Schellen oder ähnlichen Mitteln reparieren. HINWEIS! Entsorgen Sie das Produkt gemäß den örtlichen Vorschriften. Metall-, Kunststoff- und Elastomerteile nach Möglichkeit getrennt der vorgesehenen Verwertung zuführen; Produktbestandteile nicht in Gewässer oder Kanalisation einbringen. Bedienungsanleitung

Hauptmerkmale: Schlauchaufroller m. Aufrollautomatik, Luftschlauch Einzug m. soft slow return - kontrolliertes, langsames Einziehen des Schlauches, Rückschnell Stopp Trommel mit robuster Eisen-Halterung für Wand-Montage, um 180° drehbar, Einlassadapter aus Aluminium, angenehmer Tragegriff Schlauchbox / Schlauchroller m. Aufroll-Stopp: Schlauch an verschiedenen Stellen arretierbar, Druckluftschlauch aus PVC mit praktischem Knickschutz Geeignet zum Anschluss an Kompressor u. Druckluft Zubehör, max. Druck 17 bar, einsetzbar 5 bis 50°C, ideal für Garten, Werkstatt, Garage, Industrie Lieferumfang: 1x Premium Druckluftschlauchtrommel (20 m + 2 m, Innendurchm. 3/8" (9,5x15 mm), Anschluss 1/4" Schnellkupplung)); mit Wandhalterung Die Poppstar PREMIUM Druckluftschlauchtrommel: ein unverzichtbares Pneumatik-Werkzeug für Ihre Werkstatteinrichtung Mit dem Automatik-Schlauchaufroller von Poppstar ist auch Ihr Druckluft-Schlauch nach Gebrauch schnell und ordentlich wieder aufgerollt. Die Schlauchtrommel kann einfach an der Wand oder der Decke befestigt und nach Bedarf um bis zu 180° gedreht werden. Da die Schlauchtrommel bereits vormontiert geliefert wird, können Sie diese sofort in Betrieb nehmen. Nähere Informationen hierzu bekommen Sie selbstverständlich in einer ausführlichen Bedienungsanleitung mit geliefert. Durch das ordentliche, einfache und schnelle Aufrollen verhindern Sie ebenso Stolperfallen und erhöhen damit die Sicherheit am Arbeitsplatz. Was unsere PREMIUM Druckluftschlauchtrommel besonders auszeichnet: Robuste Materialien In der Poppstar PREMIUM Druckluftschlauchtrommel sind ausschließlich hochwertige und robuste Materialien verwendet. Mit der Halterung aus Eisen können Sie die Druckluftschlauchtrommel sicher und fest an der Wand montieren. Der Einlassadapter in der Trommel ist aus stabilem, langlebigem Aluminium gefertigt. Schraubbarer Anschluss zum Auswechseln Am Schlauch selbst ist ein 1/4" BSPT Gewinde angefügt. Auf diesem ist die abschraubbare Schnellkupplung mit 1/4" Innengewinde angebracht, was es Ihnen ebenfalls ermöglicht, eine Verbindung mit anderen Größen an Schnellkupplungen, die mit Ihren Werkzeugen kompatibel sind, herzustellen. Sicherheit Unsere PREMIUM Druckluftschlauchtrommel verfügt über einen gebremsten Soft Einzug. Dieser verhindert das unkontrollierte Zurückschnellen des Schlauches beim Einziehen und minimiert somit die Verletzungsgefahr enorm. Ebenfalls verfügt unser Schlauch-System über einen automatischen Stopp-Mechanismus, der es ermöglicht, den Schlauch an verschiedenen Stellen zu arretieren. (Hinweis: Beim Einrollen des Schlauches in die Trommel ist darauf zu achten, dass der Schlauch schmutzfrei ist, damit der Mechanismus nicht beschädigt wird. Bei Problemen den Schlauch komplett herausziehen, damit er sich neu einrollen kann.) Praktischer Knickschutz Der Auslass-Schlauch ist mit einem Schutzaufsatz aus Kunststoff ausgestattet, der den Übergang zur Schnellkupplung am Schlauchende stabilisiert. Technische Daten: Arbeitsdruck: 17 bar Größe Schnellkupplung /Stecknippel (quick connector): 1/4" BSPT Schlauch: 3/8"; Innendurchmesser 9,5 mm; Außendurchmesser 15mm Temperaturbereiche: 5-50°C Schwenkwinkel bei Wandmontage: 180° Länge Schlauch: 20 m Arbeitsschlauch + 2 m Anschlussschlauch Material Schlauch: PVC Material Wand-Halterung: Eisen Material Einlassadapter: Messing Material Gehäuse: Kunststoff für den leichten Transport, ebenfalls mit einem Tragegriff versehen Warn- und Sicherheitshinweise ACHTUNG! Prüfen Sie Schlauch, Anschlüsse, Kupplungen, Trommel und Befestigung vor jeder Verwendung auf Beschädigungen, Verformungen, Undichtigkeiten und lockere Teile; ein beschädigtes oder undichtes Produkt nicht verwenden. ACHTUNG! Überschreiten Sie niemals den für das jeweilige Modell angegebenen Arbeits- bzw. Betriebsdruck. Ein angegebener Berstdruck ist keine zulässige Betriebsgrenze. ACHTUNG! Verwenden Sie das Produkt nur innerhalb des für das jeweilige Modell angegebenen Temperaturbereichs; Temperaturen außerhalb dieses Bereichs können die Belastbarkeit von Schlauch und Bauteilen beeinträchtigen. ACHTUNG! Sperren Sie vor dem Verbinden oder Trennen von Anschlüssen sowie vor Reinigung, Wartung oder Demontage die Druckluftzufuhr ab und machen Sie Schlauch und angeschlossene Komponenten vollständig drucklos. Druckbeaufschlagte Verbindungen nicht lösen. ACHTUNG! Führen Sie den Schlauch beim Einrollen kontrolliert mit der Hand und lassen Sie ihn nicht unkontrolliert zurückschnellen. Halten Sie Personen aus dem Einzugsbereich fern und achten Sie darauf, dass sich der Schlauch nicht um Körperteile wickelt. ACHTUNG! Richten Sie austretende Druckluft niemals auf Personen oder Tiere, insbesondere nicht auf Augen, Haut oder Körperöffnungen. ACHTUNG! Verlegen Sie den Schlauch ohne scharfe Knicke, Quetschungen oder Zugbelastungen und schützen Sie ihn vor scharfen Kanten, heißen Oberflächen und anderen Einwirkungen, die den Schlauch beschädigen können. ACHTUNG! Montieren Sie die Schlauchtrommel ausschließlich sicher an einem ausreichend tragfähigen Untergrund und verwenden Sie dafür geeignete Befestigungsmittel. Bei lockerer, beschädigter oder instabiler Befestigung das Produkt nicht verwenden. ACHTUNG! Öffnen oder zerlegen Sie das Gehäuse bzw. den Rückholmechanismus nicht unkontrolliert. Der Federmechanismus steht unter Spannung und kann beim Lösen Verletzungen durch plötzlich bewegte oder herausgeschleuderte Teile verursachen. ACHTUNG! Verwenden Sie die Schlauchtrommel ausschließlich für Druckluft. Nicht für Sauerstoff, Brenngase, Dampf, Flüssigkeiten oder andere nicht ausdrücklich freigegebene Medien verwenden. ACHTUNG! Das Produkt ist kein Spielzeug. Kinder dürfen nicht mit Schlauch, Trommel, Anschlüssen oder Rückholmechanismus spielen.WICHTIG! Verwenden Sie nur passende und für den vorgesehenen Betriebsdruck geeignete Anschlüsse, Kupplungen und Druckluftkomponenten; Verbindungen vor der Druckbeaufschlagung vollständig und sicher herstellen. WICHTIG! Halten Sie den Schlauch beim Einrollen möglichst frei von Schmutz und Fremdkörpern, damit Schlauch, Führung und Einzugsmechanismus nicht beschädigt oder blockiert werden. WICHTIG! Reinigen Sie das drucklose Produkt fachgerecht und entfernen Sie Verschmutzungen insbesondere vom Schlauch vor dem Einrollen. Nur materialverträgliche Reinigungsmittel verwenden; keine aggressiven Lösemittel einsetzen, die Kunststoff-, Schlauch- oder Dichtungsteile angreifen können. WICHTIG! Lagern Sie die Schlauchtrommel bei längerer Nichtbenutzung drucklos, sauber und trocken und schützen Sie Schlauch und Trommel vor Hitzequellen und mechanischer Beschädigung. Für den Transport den Schlauch einrollen und die Trommel gegen Verrutschen und Herabfallen sichern.HINWEIS! Kontrollieren Sie Schlauch, Kupplungen, Befestigung und Einzugsmechanismus regelmäßig sowie nach außergewöhnlicher mechanischer Belastung. Beschädigte Druckschläuche oder Anschlüsse nicht provisorisch mit Klebeband, Schellen oder ähnlichen Mitteln reparieren. HINWEIS! Entsorgen Sie das Produkt gemäß den örtlichen Vorschriften. Metall-, Kunststoff- und Elastomerteile nach Möglichkeit getrennt der vorgesehenen Verwertung zuführen; Produktbestandteile nicht in Gewässer oder Kanalisation einbringen. Bedienungsanleitung

Hauptmerkmale: Schlauchaufroller m. Aufrollautomatik, Luftschlauch Einzug m. soft slow return - kontrolliertes, langsames Einziehen des Schlauches, Rückschnell Stopp Trommel mit robuster Eisen-Halterung für Wand-Montage, um 180° drehbar, Einlassadapter aus Aluminium, Druckluftschlauch aus PVC- flexibel einsetzbar Schlauchbox / Schlauchroller m. Aufroll-Stopp: Schlauch an verschiedenen Stellen arretierbar Geeignet zum Anschluss an Kompressor u. Druckluft Zubehör, max. Druck 17 bar, einsetzbar 5 bis 50°C, ideal für Garten, Werkstatt, Garage, Industrie Lieferumfang: 1x PREMIUM Druckluftschlauchtrommel (30 m + 2 m, Innendurchm. 3/8" (9,5x15mm), Anschluss 1/4" Schnellkupplung); mit Wandhalterung Die Poppstar PREMIUM Druckluftschlauchtrommel: ein unverzichtbares Pneumatik-Werkzeug für Ihre Werkstatteinrichtung Mit dem Automatik-Schlauchaufroller von Poppstar ist auch Ihr Druckluft-Schlauch nach Gebrauch schnell und ordentlich wieder aufgerollt. Die Schlauchtrommel kann einfach an der Wand oder der Decke befestigt und nach Bedarf um bis zu 180° gedreht werden. Da die Schlauchtrommel bereits vormontiert geliefert wird, können Sie diese sofort in Betrieb nehmen. Nähere Informationen hierzu bekommen Sie selbstverständlich in einer ausführlichen Bedienungsanleitung mit geliefert. Durch das ordentliche, einfache und schnelle Aufrollen verhindern Sie ebenso Stolperfallen und erhöhen damit die Sicherheit am Arbeitsplatz. Was unsere PREMIUM Druckluftschlauchtrommel besonders auszeichnet: Robuste Materialien In der Poppstar PREMIUM Druckluftschlauchtrommel sind ausschließlich hochwertige und robuste Materialien verwendet. Mit der Halterung aus Eisen können Sie die Druckluftschlauchtrommel sicher und fest an der Wand montieren. Der Einlassadapter in der Trommel ist aus stabilem, langlebigem Aluminium gefertigt. Schraubbarer Anschluss zum Auswechseln Am Schlauch selbst ist ein 1/4" BSPT Gewinde angefügt. Auf diesem ist die abschraubbare Schnellkupplung mit 1/4" Innengewinde angebracht, was es Ihnen ebenfalls ermöglicht, eine Verbindung mit anderen Größen an Schnellkupplungen, die mit Ihren Werkzeugen kompatibel sind, herzustellen. Sicherheit Unsere PREMIUM Druckluftschlauchtrommel verfügt über einen gebremsten Soft Einzug. Dieser verhindert das unkontrollierte Zurückschnellen des Schlauches beim Einziehen und minimiert somit die Verletzungsgefahr enorm. Ebenfalls verfügt unser Schlauch-System über einen automatischen Stopp-Mechanismus, der es ermöglicht, den Schlauch an verschiedenen Stellen zu arretieren. (Hinweis: Beim Einrollen des Schlauches in die Trommel ist darauf zu achten, dass der Schlauch schmutzfrei ist, damit der Mechanismus nicht beschädigt wird. Bei Problemen den Schlauch komplett herausziehen, damit er sich neu einrollen kann.) Technische Daten: Arbeitsdruck: 17 bar Größe Schnellkupplung /Stecknippel (quick connector): 1/4" BSPT Schlauch: 3/8"; Innendurchmesser 9,5 mm; Außendurchmesser 15 mm Temperaturbereiche: 5-50°C Schwenkwinkel bei Wandmontage: 180° Länge Schlauch: 30 m Arbeitsschlauch + 2 m Anschlussschlauch Material Schlauch: PVC Material Wand-Halterung: Eisen Material Einlassadapter: Aluminium Material Gehäuse: Kunststoff für den leichten Transport Warn- und Sicherheitshinweise ACHTUNG! Prüfen Sie Schlauch, Anschlüsse, Kupplungen, Trommel und Befestigung vor jeder Verwendung auf Beschädigungen, Verformungen, Undichtigkeiten und lockere Teile; ein beschädigtes oder undichtes Produkt nicht verwenden. ACHTUNG! Überschreiten Sie niemals den für das jeweilige Modell angegebenen Arbeits- bzw. Betriebsdruck. Ein angegebener Berstdruck ist keine zulässige Betriebsgrenze. ACHTUNG! Verwenden Sie das Produkt nur innerhalb des für das jeweilige Modell angegebenen Temperaturbereichs; Temperaturen außerhalb dieses Bereichs können die Belastbarkeit von Schlauch und Bauteilen beeinträchtigen. ACHTUNG! Sperren Sie vor dem Verbinden oder Trennen von Anschlüssen sowie vor Reinigung, Wartung oder Demontage die Druckluftzufuhr ab und machen Sie Schlauch und angeschlossene Komponenten vollständig drucklos. Druckbeaufschlagte Verbindungen nicht lösen. ACHTUNG! Führen Sie den Schlauch beim Einrollen kontrolliert mit der Hand und lassen Sie ihn nicht unkontrolliert zurückschnellen. Halten Sie Personen aus dem Einzugsbereich fern und achten Sie darauf, dass sich der Schlauch nicht um Körperteile wickelt. ACHTUNG! Richten Sie austretende Druckluft niemals auf Personen oder Tiere, insbesondere nicht auf Augen, Haut oder Körperöffnungen. ACHTUNG! Verlegen Sie den Schlauch ohne scharfe Knicke, Quetschungen oder Zugbelastungen und schützen Sie ihn vor scharfen Kanten, heißen Oberflächen und anderen Einwirkungen, die den Schlauch beschädigen können. ACHTUNG! Montieren Sie die Schlauchtrommel ausschließlich sicher an einem ausreichend tragfähigen Untergrund und verwenden Sie dafür geeignete Befestigungsmittel. Bei lockerer, beschädigter oder instabiler Befestigung das Produkt nicht verwenden. ACHTUNG! Öffnen oder zerlegen Sie das Gehäuse bzw. den Rückholmechanismus nicht unkontrolliert. Der Federmechanismus steht unter Spannung und kann beim Lösen Verletzungen durch plötzlich bewegte oder herausgeschleuderte Teile verursachen. ACHTUNG! Verwenden Sie die Schlauchtrommel ausschließlich für Druckluft. Nicht für Sauerstoff, Brenngase, Dampf, Flüssigkeiten oder andere nicht ausdrücklich freigegebene Medien verwenden. ACHTUNG! Das Produkt ist kein Spielzeug. Kinder dürfen nicht mit Schlauch, Trommel, Anschlüssen oder Rückholmechanismus spielen.WICHTIG! Verwenden Sie nur passende und für den vorgesehenen Betriebsdruck geeignete Anschlüsse, Kupplungen und Druckluftkomponenten; Verbindungen vor der Druckbeaufschlagung vollständig und sicher herstellen. WICHTIG! Halten Sie den Schlauch beim Einrollen möglichst frei von Schmutz und Fremdkörpern, damit Schlauch, Führung und Einzugsmechanismus nicht beschädigt oder blockiert werden. WICHTIG! Reinigen Sie das drucklose Produkt fachgerecht und entfernen Sie Verschmutzungen insbesondere vom Schlauch vor dem Einrollen. Nur materialverträgliche Reinigungsmittel verwenden; keine aggressiven Lösemittel einsetzen, die Kunststoff-, Schlauch- oder Dichtungsteile angreifen können. WICHTIG! Lagern Sie die Schlauchtrommel bei längerer Nichtbenutzung drucklos, sauber und trocken und schützen Sie Schlauch und Trommel vor Hitzequellen und mechanischer Beschädigung. Für den Transport den Schlauch einrollen und die Trommel gegen Verrutschen und Herabfallen sichern.HINWEIS! Kontrollieren Sie Schlauch, Kupplungen, Befestigung und Einzugsmechanismus regelmäßig sowie nach außergewöhnlicher mechanischer Belastung. Beschädigte Druckschläuche oder Anschlüsse nicht provisorisch mit Klebeband, Schellen oder ähnlichen Mitteln reparieren. HINWEIS! Entsorgen Sie das Produkt gemäß den örtlichen Vorschriften. Metall-, Kunststoff- und Elastomerteile nach Möglichkeit getrennt der vorgesehenen Verwertung zuführen; Produktbestandteile nicht in Gewässer oder Kanalisation einbringen. Bedienungsanleitung